Boek van de verdiensten van het leven

Liber Vitae Meritorum – Het boek over de verdiensten van het leven
Hardcover – tweetalige editie (Latijn/Nederlands)

Het tweede visioenboek van Hildegard van Bingen heeft een moraliserende opzet en is opgebouwd rond symbolische gesprekken tussen personificaties van ondeugden – voorgesteld als monsterlijke figuren – en deugden, die als stemmen spreken.

Hildegard beschrijft deze innerlijke krachten met opvallende psychologische en spirituele diepgang, waardoor het werk ook vandaag de dag nog tot nadenken stemt. Haar beeldrijke en levendige stijl sluit aan bij de middeleeuwse literatuurtraditie, die onder meer ook in werken als Dante’s Divina Commedia zichtbaar is.

Deze tweetalige uitgave bevat het vijfde en zesde deel van het werk in het Latijn en het Nederlands. Deze delen kunnen heel goed los van de vorige gelezen worden.

Het vijfde deel:

gaat verder met de twistgesprekken tussen ondeugden en deugden, met nu o.m. spot tegenover respect, hebzucht tegenover tevredenheid, doelloos rondzwerven tegenover rustige standvastigheid.

Het zesde deel:

bestaat vooral uit een beschrijving van het hemelse geluk.